Alexander aka Leit (alex_leit) wrote,
Alexander aka Leit
alex_leit

Category:

Наш ответ Чемберлену

Точнее некоему drugoi  что гордится своими обширными познаниями в русском языке. Знаете, какой второй вопрос в FAQ на сайте белорусского посольства в Российской Федерации? Все тот же:

В России говорят «Республика Белоруссия», просто «Белоруссия»,
вы на своем сайте пишете «Республика Беларусь», «Беларусь».

Как же на самом деле правильно?

Официальное название нашего государства под которым она зарегистрирована в каталоге ООН это «Республика Беларусь». Краткое название – «Беларусь». Какие либо другие аббревиатуры (к примеру «РБ») недопустимы. Также в общероссийском классификаторе стран мира наша страна записана как «Республика Беларусь» или сокращенно «Беларусь».

Интернет-портал Gramota.ru придерживается схожего мнения, что и разъясняет своим читателям:

Ответ справочной службы русского языка

Обратите внимание: Вы пишете слово Беларусь через о – Белорусь. Такого слова – Белорусь – не существует. Либо Беларусь (официальный вариант), либо Белоруссия (неофициальный вариант). Название Беларусь, разумеется, может употребляться без слова Республика – и в именительном падеже, и в косвенных.

Т.е. официально возможно употребление только слова "Беларусь", а никак не Белоруссия. Осталось это до официальных СМИ и "других", которые подозрительно быстро стали говорить Сухум и Цхинвал, вместо вроде бы "традиционных" Сухуми и Цхинвали. А здесь, видите, ли, честь русского языка они отстаивают.
Так и хочется обозвать их как Ленин обозвал Троцкого ;)
Tags: by
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 33 comments